How To Say Borrow In Spanish

Translation of "borrow" into Spanish

tomar prestado, prestar, dejar are the elevation translations of "borrow" into Castilian. Sample translated sentence: Tom asked Mary if he could borrow her bicycle. ↔ Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta.

borrow verb substantive grammar

To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it. [..]

Tom asked Mary if he could infringe her wheel.

Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta.
Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.

Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta.
You may only borrow my camera if you are careful with it.

Sólo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella.

- pedir prestado
- préstamo
- adoptar
- pedir prestar
- tomar
- pedir
- solicitar
- apropiarse de
- pedir créditos
- pedir préstamos
- pedir united nations préstamo
- sacar
- sacar prestado
- solicitar créditos
- solicitar préstamos
- acarreo negativo
- acarrear
- apropiarse
- rezar
- mendigar
- emprestar
- rogar
- pidar prestado
- retentor negativo
- tomar a préstamo

+ Add together translation Add

Currently we take no translations for Borrow in the dictionary, maybe you can add together one? Make certain to check automatic translation, translation retentivity or indirect translations.

cantera de préstamo
empréstitos · fondos recibidos en préstamo
país prestatario del BID
reconocimiento de deuda
interés intercalario · interés intersalario
empréstitos en el outside · préstamos del exterior · préstamos extranjeros

Information technology is noted that the outstanding corporeality of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from strange borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.

Cabe señalar que la cantidad pendiente de pago de los 37 500 millones de KRW del préstamo sindicado de los prestatarios extranjeros concedido en 1996 e impulsado por la Société Générale, fue declarado en situación de impago y de cancelación recíproca en 2001.

In addition, there are serious potential problems alee unless Member States pay their assessed contributions in a more than timely fashion, as the resources available for cross-borrowing are express and may be reduced further, depending on decisions pending with the General Assembly

Además, se pueden presentar problemas serios si los Estados Miembros no pagan sus cuotas con más puntualidad, pues los recursos disponibles para las transferencias en préstamo son limitados y bien pueden reducirse, según las decisiones que adopte la Asamblea General

The estimated value of these costs should be subtracted from the involvement paid by borrowers to financial intermediaries and added to the interest received past depositors.

El valor estimado de estos gastos debe restarse de los intereses pagados por los prestatarios y añadirse a los intereses a cobrar por los depositarios.

Was a phonation even a thing someone could borrow?

—«¿Acaso es la voz, siquiera, algo que se pueda prestar?»

The same day, the Commission adopted also ii proposals in the field of Euratom loans in society to increase the borrowing limit and to ensure the standing availability of Euratom loans in particular for nuclear safety and decommissioning projects in candidate and other not-member countries.

Ese mismo día, la Comisión también aprobó dos propuestas en el ámbito de los préstamos Euratom con el fin de aumentar el límite de endeudamiento y garantizar la disponibilidad continuada de los préstamos Euratom, en particular respecto a los proyectos de seguridad nuclear y desmantelamiento en países candidatos y otros terceros países.

Fine, John said, feeling a little wicked; I'll infringe a car and pick you up at the airport.

- Bien-dijo John, sintiéndose un poco malvado-, alquilaré united nations coche y te recogeré en el aeropuerto

One-half this stuff she's borrowed off me.

La mitad de todo esto me lo pidió prestado a mí.

Over the years, the Payments Unit has been operating with three borrowed posts from other sections in addition to the authorized posts for one # hief of Payments Unit and ii Full general Service (Other level) posts for finance assistant and clerk

En el curso de los años, la Dependencia de Pagos ha venido funcionando con tres puestos tomados en préstamo de otras secciones, además de los puestos de plantilla para el Jefe de la Dependencia de Pagos ( # ), y un auxiliar de finanzas y un empleado de finanzas (puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías

All she could do to survive was borrow money.

Lo único que podía hacer mi hermana para sobrevivir era pedir dinero prestado.

For on-residuum sheet netting agreements — other than master netting agreements covering repurchase transactions, securities or bolt lending or borrowing transactions and/or other capital letter market-driven transactions — to be recognised for the purposes of Articles 90 to 93, the post-obit conditions shall be satisfied:

Para el reconocimiento a efectos de los artículos ninety a 93 de los acuerdos de compensación en el residue distintos de los acuerdos marco de compensación relativos a operaciones con compromiso de recompra, operaciones de préstamo de valores o de materias primas o de toma de valores o de materias primas en préstamo y/u otras operaciones vinculadas al mercado de capitales, deberán cumplirse los siguientes requisitos:

'I borrowed some of your furniture but I'll return it soon.

Me he llevado unos cuantos muebles tuyos, pero te los devolveré en breve.

If the terms of a loan, receivable or held-to-maturity investment are renegotiated or otherwise modified because of financial difficulties of the borrower or issuer, impairment is measured using the original effective interest rate before the modification of terms.

Si las condiciones de un préstamo, partida a cobrar o inversión mantenida hasta el vencimiento se renegocian o se modifican a causa de dificultades financieras del prestatario o emisor, el deterioro se valorará utilizando el tipo de interés efectivo original inductive a la modificación de las condiciones.

She treated the niggling shits as if they were still the same schoolboys borrowing books past Karl May and Marker Twain.'

Trataba a esos vagos como si siguieran siendo los escolares a los que prestaba los libros de Karl May o Marking Twain.

We borrowed a friend's car and collection to Ryde on the Island of Wight to meet Pauline's parents.

Pedimos prestado el coche a united nations amigo y fuimos hasta Ryde, en la isla de Wight, para conocer a los padres de Pauline.

Tin can I borrow your mobile?

When I appeared an hour later Stalin ordered me to borrow three thousand roubles from Trotsky.

Cuando me presenté una hora después, Stalin me mandó pedir a Trotsky tres mil rublos prestados.

Well, at to the lowest degree you know who you're borrowing that cup of sugar from.

Bueno, al menos ya sabes a quien no pedirle una taza de azúcar.

(41) Unhedged borrowers, i.e. predominantly households, are typically unaware of strange currency lending risks.

(41) Los prestatarios no cubiertos, es decir, principalmente los hogares, desconocen por lo general los riesgos vinculados al crédito en moneda extranjera.

- first, such assets every bit necessary shall be used to meet the remaining obligations of the ECSC, in terms both of its outstanding borrowings(2) and of its commitments resulting from previous operating budgets, and

- En primer lugar, los activos se destinarán, cuando proceda, a hacer frente a las obligaciones pendientes de la CECA, tanto el saldo vivo de la deuda(ii) como los compromisos derivados de anteriores presupuestos de operaciones, y

— variable (with the alphabetize or reference rate applicable to the initial borrowing charge per unit)],

— variable (con el índice o tipo de referencia aplicable al tipo deudor inicial)]

I had to borrow money to repay Jimmy for the lost inventory.

Tuve que pedir dinero prestado para pagarle a Jimmy todo el inventario que había perdido.

As at thirty June 2014, cross-borrowing had been carried out for two active peacekeeping missions, MINURSO and UNMIK.

A fecha de 30 de junio de 2014, se habían otorgado préstamos con cargo a misiones concluidas a dos misiones en curso, la MINURSO y la UNMIK.

Patricia doesn't want one, although she often borrows Gillian'south to play schools with.

A Patricia no le gustan, aunque a menudo toma prestadas las de Gillian para jugar a colegios.

'Whatsoever adventure of borrowing your Spitfire for the job?'

– ¿Tengo alguna esperanza de que me prestes tu Spitfire para el trabajo?

Borrowed posts to be returned immediately and therefore new posts or redeployment of posts in budget that affect this recommendation are as follows:

Los puestos tomados en préstamo se restituirán inmediatamente y, por consiguiente, los puestos nuevos o redistribuidos incluidos en el presupuesto que afectan a esta recomendación son los siguientes:

Source: https://glosbe.com/en/es/borrow